ESTE ES UN BLOG EN EL QUE SE VA HA HABLAR DE CAZAS, HELICOPTEROS, TANQUES SUBMARINOS Y ARMAMENTO. ES UN FORO PARA TODAS LAS EDADES Y NINGUN ARGUMENTO NI OPINION SERAN BORRADOS POR MOTIVOS POLITICOS NI PORQUE YO TENGA OTRA OPINION. ESPERO QUE OS DIVIRTAIS GRACIAS POR LA VISITA
lunes, 24 de mayo de 2010
Presidente ruso exige dar prioridad a las inversiones en la modernización del Ejército
RIA Novosti. El presidente ruso, Dmitri Medvédev, declaró hoy que en el sector de la defensa se debe dar prioridad a las inversiones en la modernización del Ejército. "En el sector de la defensa se debe dar prioridad a las inversiones en la modernización del Ejército", apuntó Medvédev en una reunión dedicada a la remodelación de las Fuerzas Armadas para el período de hasta 2020.Comentó que caso de confirmarse las previsiones del Gobierno sobre el crecimiento del Producto Interno Bruto (PIB) entre un 3 y 6% anuales, el Estado podrá "financiar anualmente la organización militar según partiendo del volumen del PIB"."Las previsiones de los gastos en la organización militar predeterminarán el cumplimiento del programa de armamento y de los planes de desarrollo militar para el período de hasta 2020 en general", señaló el presidente ruso.
Argelia decide cambiar armas estadounidenses por las rusas

RIA Novosti. Argelia, descontenta con las dilaciones en el suministro de armas desde EEUU, decidió reducir a la mitad las compras de material bélico en este país y adquirir sistemas similares en Rusia, escribe hoy el diario argelino Al Habar.Fuentes militares citadas por el periódico denuncian "retrasos en la adquisición de modernos sistemas de lucha antiterrorista en EEUU". Estas dilaciones son atribuibles a los rigurosos criterios que Washington aplica a la hora de exportar armamento de alta tecnología, así como a las presiones por parte de Israel.Argelia no consigue traer de EEUU misiles de alta precisión aire-tierra y bombas aéreas guiadas que son necesarias para destruir fortificaciones enemigas. También le hacen falta radares modernos, sistemas electrónicos de control del combate aéreo, sistemas de detección de explosivos bajo tierra y otros equipos.El Ministerio argelino de Defensa se vio obligado a revisar asimismo el plan de formar una escuadrilla antiterrorista a base de helicópteros estadounidenses Apache, cada uno de los cuales cuesta 55 millones de dólares.El periódico señala que el departamento militar piensa reorientarse a los modelos rusos Mi-28 y Ka-52 que cuestan cuatro veces menos incluso después de la modernización.
PAKISTAN RECIBIRA ESTE AÑO EL AVION CHINO ZDK-03 DE AEWC Y YA HA RECIBIDO EL SAAB-2000

Pakistán ha recibido su segundo Saab 2000 equipado con radar Erieye, y también aceptará su primer avión del sistema de Alerta temprana aerotransportada y control (AEW&C) de Shaanxi Zdk-03 antes de finales de año. Islamabad tiene pedido cuatro ZDK-03, con las entregas debido al comienzo más adelante este año, opinaron fuentes de la fuerza aérea. El tipo es una nueva variante del avión de Shaanxi Y8 AEW&C diseñado específicamente para Pakistán. El avión chino es accionado por cuatro motores turbopropulsores y tiene un mayor alcance que el ofrecido por Saab Microwave Systems Erieye, dijeron las fuentes. La fuerza aérea recibió recientemente su segundo avión de vigilancia Saab 2000 y anticipa que recibirá sus dos restantes antes de finalizar este año. El movimiento de Pakistán de adquirir un avión AEW&C procedente de China y el Saab 200 de occidente es indicativo de su estrategia de refrenarse y terminar confiado en cualquier aliado. Los Estados Unidos impusieron sanciones militares contra Pakistán a partir de 1990 a 2005 en respuesta a sus pruebas de armas nucleares. La flota actual de la fuerza aérea incluye Lockheed Martin F-16, aviones de combate Mirage III y 5 de Dassault, Chengdu F-7 y JF-17, un nuevo tipo de avión fabricado en conjunto con China. En términos de transportes militares, Pakistán opera Lockheed C-130, pero también los tanqueros Ilyushin IL-78.DE: ESPEJO AERONAUTICO
EL MINISTERIO DE EMERGENCIA DE AZERBAIYAN RECIBE DOS HELICOPTEROS KA-32A

Russian Helicopters ha entregado dos helicópteros Ka- 32A multipropósito al Ministerio de Situaciones de Emergencia de Azerbaiyán. Fueron fabricados por Kumertau Aviation Production Enterprise, con un contrato firmado en el 2008. La aceptación de los dos Ka-32 A fue completada el 1 de mayo de 2010 y los vuelos de demostración para los representantes del ministerio se llevaron a cabo el día 8 del mismo mes. El helicópteros coaxial (doble rotor) ruso Ka –32 A de Kamov, parte de Russian Helicopters, puede abarcar una amplia variedad de misiones tales como transporte de pasajeros, construcción, misiones de combate, búsqueda y rescate, patrullaje y vigilancia. Todo el equipo necesario puede ser montado en los Ka-32 A de acuerdo a la misión asignada. También asegura una gran presición y amplio control en zona de turbulencias. Las ventajas de la configuración coaxial hacen al helicóptero apto en áreas con fuertes corrientes verticales. En el otoño del 2009 se consideró la certificación del Ka-32A 11BC por la Agencia Europea de Seguridad de Aviación (EASA), asignándole el certificado de tipo EASA .IM.R.133. Esto le permite a cualquier compañía operar comercialmente el helicóptero. Los helicópteros Ka-32A están equipados con motores TV-117VMA, por lo que los capacita para alcanzar una velocidad de 260 Km/h y una velocidad de crucero de 230 km/h. Pueden transportar hasta 5000 kg. como carga máxima y transportar hasta 13 personas en la cabina de pasajeros, con un tripulación de 1 a 2 pilotos.
DE: ESPEJO AERONAUTICO
IVECO fabricará el Freccia 8x8 en la planta de Barcelona si es seleccionada por Defensa

(Infodefensa.com) Madrid - IVECOdestinará la planta de Barcelona a la fabricación del vehículo blindado Freccia 8x8 si es seleccionada por el Ministerio de Defensacomo suministradora del VBR 8x8 sacado a concurso público.IVECO es una de las compañías que integran la lista corta oficiosa en dicho concurso, junto al vehículo ofertado por Ibersystems (Nexter y GTD) y la alemana KMW. Dichas compañías obtuvieron los mejores resultados en las diferentes pruebas operativas, realizadas por técnicos militares, así como en la evaluación económica.La multinacional italiana, por tanto, opta por adaptar una de sus tres plantas en España (junto a la de Madrid y Valladolid) para la fabricación del 8x8 en lugar de abrir un nuevo centro de trabajo como en principio barajó (ver noticia).Según el director general de IVECO en España, Piero Bondesan, en declaraciones recogidas por El Economista, el acuerdo con los sindicatos para garantizar la continuidad a largo plazo de las tres factorías españolas es "a cambio de flexibilidad". La planta de Barcelona se dedicará a la fabricación del 8x8 o, de no obtener el contrato, a la transformación en un centro de reforma y actualización de flotas de autobuses ya en servicio. En cuanto a las plantas de Madrid y Valladolid, se beneficiarán de cuantiosas inversiones gracias a la llegada de nuevo modelos.Bondesan muestra su preocupación por la planta de Barcelona: "Estamos buscando una misión viable, su actual función ya no es sostenible". Para ella, hay varias posibilidades desde "la posibilidad de realizar un centro de excelencia para la renovación de autobuses urbanos" en cuanto a las carrocerías, interiores o motores apostando, incluso, por tecnologías híbridas; hasta la fabricación del 8x8 puesto que "las competencias básicas para su producción también son compatibles con las de la plantilla actual de Barcelona, que fabrica chasis para autobuses", aunque hay que tener en cuenta que esta adjudicación se retrasará hasta 2011.La dirección de IVECO entiende que el futuro de la fábrica de Barcelona, tiene que basarse en los conocimientos que ya existen en dicha planta y el apoyo de las instituciones: "No pedimos inyecciones indiscriminadas de dinero, sino que los entes públicos creen las condiciones, dentro de sus posibilidades, para que la reconversión de la planta de Barcelona salga bien", indicó Bondesan.
Airbus Military inaugurará un centro de entrenamiento para todas sus aeronaves en Sevilla el tercer trimestre del año

Infodefensa.com) Madrid - Airbus Military prevé inaugurar un centro de entrenamiento con simuladores para todas sus aeronaves en sus instalaciones de San Pablo de Sevilla el tercer trimestre de 2010, según el director de Servicios Richard Thompson.Este centro contará con seis bases de entrenamiento, aunque en un principio comenzará con tres. Se podrá entrenar "todo tipo de vuelos", indica Thompson, "incluidos las misiones de reabastecimiento en vuelo". Los simuladores con los que actualmente cuenta el centro han sido desarrollados por Thales, apuntó a Infodefensa.com.Airbus Military calcula que el centro de entrenamiento tendrá capacidad para más de un centenar de cursos y más de 1.000 sesiones de entrenamiento al año.El entrenamiento en simuladores forma parte de los servicios de sostenimiento y mantenimiento que ofrece Airbus Military denominados IMSS (Integrated Mission Support Services) que combina todos los aspectos operaciones y de mantenimiento en un solo contrato, explica Thompson, superando las prestaciones de los acuerdos de mantenimiento FISS (Full in-Service Support) ofrecidos durante 23 años.Según Thompson, "los clientes militares han sido reacios a este tipo de contratos pero poco a poco van migrando a este tipo de mantenimiento integrado".Airbus Military inauguró a principios de año el Centro de Servicios de Mantenimiento, Reparaciones y Revisiones en Sevilla en el que se invirtió un millón de euros y que empleará a un millar de trabajadores. Este centro se ocupa en la actualidad de los aviones C 212, CN 235 y C 295 y ampliará servicios a los MRTT y A400M.Mantenimiento del A400MCon respecto al programa A400M, el modelo de contrato de mantenimiento aún está en negociación con la mayoría de los países clientes. Thompson asegura que el acuerdo con Francia y Reino Unido está definido y es similar para ambos.En los demás casos, las conversaciones están avanzadas en el caso de Turquía y Alemania. En cuanto a España y Bélgica, por ejemplo, se espera que se negocie en breve y "probablemente estén esperando a ver qué hace el resto", concluyó.
Partidos de izquierda proponen reducir la compra de cazas, helicópteros y carros de combate, así como retirarse de Afganistán, como medidas de ahorro
(Infodefensa.com) Madrid - Los partidos de izquierda, IU-ICV yERC, han propuesto al Gobierno español que opte por reducir el presupuesto del Ministerio de Defensa para hacer frente a la crisis económica, en vez de reducir el sueldo de los funcionarios como ha anunciado el presidente José Luis Rodríguez Zapatero.Los dirigentes de IU-ICV (Izquierda Unida e Iniciativa pero Catalunya-Verds) han presentado en el Congreso de los Diputados una proposición no de ley en la que insta al Gobierno a paralizar la compra de cazas EF-2000, helicópteros Tigres, aviones de transporte A400M y carros de combate Leopardos 2E, así como retirar las tropas de Afganistán para ahorrar gastos y reducir el déficit público de España.En el texto, los dirigentes de IU-ICV, un partido minoritario de izquierdas, se exige "detener de inmediato la compra de aviones de combate EF-2000 (Eurofighter), entre los años 2010 a 2024; la de los helicópteros de combate Tigre, entre los años 2010 a 2014; la de los aviones de transporte A400M, entre los años 2010 a 2020, y la de los blindados Leopardo 2E, entre los años 2010 a 2017.Asimismo, el presidente de Esquerra Republicana de Catalunya (ERC), Joan Puigcercós, también ha sugerido al presidente del gobierno español que el ajuste presupuestario de necesita España para enfrentar la crisis debe realizarse rebajando los gastos del Ministerio de Defensa y no el sueldo de los funcionarios."Es inconcebible que estamos gastado en chatarra", afirmó Puigcercós en relación con la compra de armamento que realiza el departamento de Carme Chacón. "Hace falta más valentía por parte del Gobierno", agregó.Reconsideración global de compras de armasLa coalición de izquierda de IU-ICV proponen también congelar el incremento del número de efectivos de las Fuerzas Armadas y la presentación de un plan de reducción de efectivos militares, así como la presentación de un plan para retirar las tropas de Afganistán, informó la agencia de noticias Servimedia,
IU-ICV pretende también que se paralice "de inmediato" la ejecución de las partidas de I+D militar previstas para este año y trasladar, en el marco del próximo proyecto de ley de presupuestos generales del Estado, el 50% de los recursos destinados a I+D militar a I+D civil.
Aunque el Gobierno afirmó en el debate de los Presupuestos Generales del Estado para 2010 que Defensa tendría una reducción del 6,2 % de su dotación, la coalición considera que al analizar el gasto militar global, el recorte sólo fue del 2,4%. Además, afirma que suele recibir inyecciones de recursos extraordinarios a lo largo del año que suponen un aumento de su presupuesto.
De este modo, mantiene Izquierda Unida, en la liquidación del año 2008 se registra un incremento de 1.597 millones de euros respecto del presupuesto inicial del Ministerio de Defensa, lo que representa un 15,8% sobre el inicial.
Operaciones en el exteriorIU-ICV entiende que si el gasto militar es "más que cuestionable en épocas de bonanza económica; lo es mucho más en una época como la actual de severa crisis económica que ha llevado al Gobierno a decidir unilateralmente recortar las retribuciones a los empleados públicos y a jubilados".
A su juicio, no debe ser una prioridad para el Estado dedicar millones de euros a la compra de aviones de combate, helicópteros o blindados, cuyo coste global, de aquí a que finalicen dichos proyectos ascienden a unos 18.000 millones de euros, señala.
Por otra parte, indica la iniciativa, España cuenta actualmente con un Ejército de 135.000 miembros, de los cuales unos 48.000 son mandos. El objetivo es ampliar estos efectivos hasta 170.000 y para ello, cada año, ingresan en laFuerzas Armadas entre 2.000 y 4.000 efectivos nuevos.
Otro elemento que, a juicio de IU, supone una importante inversión económica por parte del Estado es la misión en el exterior de Afganistán. En el año 2009, último del que se disponen de datos oficiales, se destinaron 713 millones de euros, una cantidad que se verá incrementada en 2010, porque se han sumado 500 efectivos.I+D militar
En materia de I+D militar, IU-ICV denuncia que mientras la investigación hecha en los centros de investigación delMinisterio de Defensa representa un 19,6% (231,9 millones de euros), los créditos reembolsables a empresas privadas que parten del Ministerio de Industria representan el 80,4% restante (950,9 millones de euros).
Las ayudas en I+D son, por tanto, "una manera de traspasar la investigación del sector público al privado. Y, en el caso de la I+D militar, han acumulado, desde su inicio hace 13 años, una cuantía de deuda inmensa, 14.205 millones de euros, que hasta ahora no se han devuelto, a pesar de que los créditos eran a cero interés", concluye.
BRASIL SIGUE EN NEGOCIACIONES CON RUSIA

Rusia y Brasil mantienen aún las negociaciones sobre el suministro de un sistema ruso de defensa antiaérea al país latinoamericano, informó el jefe del Servicio Federal de Cooperación Técnica Militar, Mijaíl Dmitriev.Según Dmitriev, las partes todavía no llegaron a acuerdo sobre qué sistema se suministrará a Brasil. "Lo debe elegir la parte brasileña, tal vez, sean los sistemas Tor", indicó el funcionario.Тор системы ПВО. Sistema de defensa aérea TorDmitriev indicó que las negociaciones aún no han "derivado en un acuerdo concreto, pero estamos avanzando en ello", las partes siguen trabajando en el asunto.Uno de los puntos que Rusia estaría manejando con especial cuidado, son el otorgamiento de las licencias para la fabricación y exportación del sistema, a terceros países. Ya que brasil, como es su costumbre, desea instalar una planta de desarrollo, montaje y pruebas del sistema de defensa Tor, en suelo brasileño. Dada la fuerte arremetida rusa en latinoamericana y sus mercados, es probable que estemos publicando en el corto tiempo la firma del mencionado acuerdo. Con planta de producción y to
Intelligence, Defense and Security
do, en Brasil.SEÚL Y ESTADOS UNIDOS REALIZARÁN MANIOBRAS CONJUNTAS 'ANTI SUBMARINAS'
Corea del Sur decidió realizar maniobras conjuntas a gran escala con Estados Unidos en el mar Amarillo como respuesta al hundimiento del buque 'Cheonan', según informó el ministro de Defensa surcoreano, Kim Tae-young, en una rueda de prensa en la que participaron también los titulares del Exterior y del Ministerio para la Reunificación de Corea. Un equipo internacional de expertos concluyó que el hundimiento de la corbeta surcoreana 'Cheonan' el pasado 26 de marzo se debió a un torpedo disparado por un submarino norcoreano. El ministro de Defensa surcoreano declaró que "Corea del Norte traspasó los límites" y que "le haremos pagar por ese acto". Como una medida de presión a Pyonyang, el ministro de Defensa surcoreano anunció la renovación de las emisiones propagandista dirigidas a Corea del Norte, que se realizarán mediante altovoces instalados a lo largo de la zona desmilitarizada que separa la península de Corea desde 1953. La guerra psicológica fue suspendida en 2004 tras un acercamiento entre ambas coreas. Seúl también se decidió a adherirse a las maniobras internacionales para poner en práctica las medidas contra el transporte ilegal de cargas relacionadas con la proliferación de armamentos nucleares y misiles. Previamente, el país se mantenía al margen de este tipo de ejercicios para no empeorar la tensión en las relaciones con su vecino del norte. Seúl suspenderá todos los lazos comerciales con el norte, excepto en una zona industrial compartida, en la ciudad de Kaesong, según dijo el ministro de Reunificación, Hyun Im-taek. Sin embargo, Corea del Sur continuará los suministros de ayuda humanitaria.
rt
rt
Premier japonés afirma que alianza con EEUU fue prioritaria en decisión sobre base militar estadounidense
TOKIO, 24 may (Xinhua) --
El primer ministro de Japón, Yukio Hatoyama, afirmó el lunes que la importancia de la alianza de Japón con Estados Unidos fue central en la decisión de su gobierno de trasladar una base militar estadounidense dentro de la prefectura de Okinawa, a pesar de sus promesas previas de hacer lo contrario. "Decidí que era de vital importancia situar la relación Japón-EEUU en una base sólida de confianza mutua, tendiendo en cuenta la actual situación en la Península Coreana y en Asia", dijo Hatoyama ante la prensa un día después de visitar la prefectura de Okinawa. Hatoyama anunció oficialmente el domingo los planes de su gobierno de trasladar la Base Aérea Futemma de la Marina Estadounidense a una zona cerca del costero distrito de Henoko en Nago, decisión acorde con un tratado acordado entre Tokio y Washington en 2006. Presentando sus disculpas a los habitantes locales por no cumplir su promesa de sacar la base estadounidense de la isla, Hatoyama dijo al gobernador de Okinawa, Hirokazu Nakaima, que había llegado a la conclusión de que la base Futemma debería ser trasladada a la zona Henoko de la isla, lo que está en consonancia con el tratado original. Nakaima por su parte aseguró que será difícil aceptar la decisión, especialmente después de que Hatoyama crease esperanzas en los habitantes de Okinawa de que se verían libres de la base pronto. También el lunes, el secretario en jefe del gabinete, Hirofumi Hirano, pidió a las autoridades y a los residentes de Okinawa que confíen en que el gobierno central actúa con las mejores intenciones y que todos los conflictos que han supuesto la decisión "merecen la pena", y que el gobierno sólo necesita un poco más de tiempo para explicar su decisión al pueblo de Okinawa y explicarles cómo la decisión en realidad les va a beneficiar. "Por favor, esperen un poco mientras hacemos los ajustes finales con EEUU", dijo Hirano en una rueda de prensa. "Por supuesto que habrá críticas. Pero si se reduce la actual carga, habremos logrado algo para el pueblo de Okinawa", afirmó Hirano, añadiendo que "si el pueblo entiende que hemos hecho esto por la seguridad de Japón... consideraremos esto un progreso." Este último plan, en TOKIO, 24 may (Xinhua) -- El primer ministro de Japón, Yukio Hatoyama, afirmó el lunes que la importancia de la alianza de Japón con Estados Unidos fue central en la decisión de su gobierno de trasladar una base militar estadounidense dentro de la prefectura de Okinawa, a pesar de sus promesas previas de hacer lo contrario. "Decidí que era de vital importancia situar la relación Japón-EEUU en una base sólida de confianza mutua, tendiendo en cuenta la actual situación en la Península Coreana y en Asia", dijo Hatoyama ante la prensa un día después de visitar la prefectura de Okinawa. Hatoyama anunció oficialmente el domingo los planes de su gobierno de trasladar la Base Aérea Futemma de la Marina Estadounidense a una zona cerca del costero distrito de Henoko en Nago, decisión acorde con un tratado acordado entre Tokio y Washington en 2006. Presentando sus disculpas a los habitantes locales por no cumplir su promesa de sacar la base estadounidense de la isla, Hatoyama dijo al gobernador de Okinawa, Hirokazu Nakaima, que había llegado a la conclusión de que la base Futemma debería ser trasladada a la zona Henoko de la isla, lo que está en consonancia con el tratado original. Nakaima por su parte aseguró que será difícil aceptar la decisión, especialmente después de que Hatoyama crease esperanzas en los habitantes de Okinawa de que se verían libres de la base pronto. También el lunes, el secretario en jefe del gabinete, Hirofumi Hirano, pidió a las autoridades y a los residentes de Okinawa que confíen en que el gobierno central actúa con las mejores intenciones y que todos los conflictos que han supuesto la decisión "merecen la pena", y que el gobierno sólo necesita un poco más de tiempo para explicar su decisión al pueblo de Okinawa y explicarles cómo la decisión en realidad les va a beneficiar. "Por favor, esperen un poco mientras hacemos los ajustes finales con EEUU", dijo Hirano en una rueda de prensa. "Por supuesto que habrá críticas. Pero si se reduce la actual carga, habremos logrado algo para el pueblo de Okinawa", afirmó Hirano, añadiendo que "si el pueblo entiende que hemos hecho esto por la seguridad de Japón... consideraremos esto un progreso." Este último plan, en el que Washington ha insistido constantemente, especialmente durante la visita de la secretaria de Estado, Hillary Clinton, el viernes, está en consonancia con el plan de reubicación de 2006, según el cual se transferirían las funciones de la base de Futemma a unos terrenos que serán ganados al mar cerca de la costa del distrito de Nago, mientras que 8.000 soldados estadounidenses se trasladarán desde Okinawa a Guam, todo ello antes del año 2014. El 28 de mayo ambos países deben anunciar su acuerdo sobre el plan, a pesar de la oposición por parte de uno de los partidos de la coalición gobernante y del pueblo de Okinawa. el que Washington ha insistido constantemente, especialmente durante la visita de la secretaria de Estado, Hillary Clinton, el viernes, está en consonancia con el plan de reubicación de 2006, según el cual se transferirían las funciones de la base de Futemma a unos terrenos que serán ganados al mar cerca de la costa del distrito de Nago, mientras que 8.000 soldados estadounidenses se trasladarán desde Okinawa a Guam, todo ello antes del año 2014. El 28 de mayo ambos países deben anunciar su acuerdo sobre el plan, a pesar de la oposición por parte de uno de los partidos de la coalición gobernante y del pueblo de Okinawa.
El primer ministro de Japón, Yukio Hatoyama, afirmó el lunes que la importancia de la alianza de Japón con Estados Unidos fue central en la decisión de su gobierno de trasladar una base militar estadounidense dentro de la prefectura de Okinawa, a pesar de sus promesas previas de hacer lo contrario. "Decidí que era de vital importancia situar la relación Japón-EEUU en una base sólida de confianza mutua, tendiendo en cuenta la actual situación en la Península Coreana y en Asia", dijo Hatoyama ante la prensa un día después de visitar la prefectura de Okinawa. Hatoyama anunció oficialmente el domingo los planes de su gobierno de trasladar la Base Aérea Futemma de la Marina Estadounidense a una zona cerca del costero distrito de Henoko en Nago, decisión acorde con un tratado acordado entre Tokio y Washington en 2006. Presentando sus disculpas a los habitantes locales por no cumplir su promesa de sacar la base estadounidense de la isla, Hatoyama dijo al gobernador de Okinawa, Hirokazu Nakaima, que había llegado a la conclusión de que la base Futemma debería ser trasladada a la zona Henoko de la isla, lo que está en consonancia con el tratado original. Nakaima por su parte aseguró que será difícil aceptar la decisión, especialmente después de que Hatoyama crease esperanzas en los habitantes de Okinawa de que se verían libres de la base pronto. También el lunes, el secretario en jefe del gabinete, Hirofumi Hirano, pidió a las autoridades y a los residentes de Okinawa que confíen en que el gobierno central actúa con las mejores intenciones y que todos los conflictos que han supuesto la decisión "merecen la pena", y que el gobierno sólo necesita un poco más de tiempo para explicar su decisión al pueblo de Okinawa y explicarles cómo la decisión en realidad les va a beneficiar. "Por favor, esperen un poco mientras hacemos los ajustes finales con EEUU", dijo Hirano en una rueda de prensa. "Por supuesto que habrá críticas. Pero si se reduce la actual carga, habremos logrado algo para el pueblo de Okinawa", afirmó Hirano, añadiendo que "si el pueblo entiende que hemos hecho esto por la seguridad de Japón... consideraremos esto un progreso." Este último plan, en TOKIO, 24 may (Xinhua) -- El primer ministro de Japón, Yukio Hatoyama, afirmó el lunes que la importancia de la alianza de Japón con Estados Unidos fue central en la decisión de su gobierno de trasladar una base militar estadounidense dentro de la prefectura de Okinawa, a pesar de sus promesas previas de hacer lo contrario. "Decidí que era de vital importancia situar la relación Japón-EEUU en una base sólida de confianza mutua, tendiendo en cuenta la actual situación en la Península Coreana y en Asia", dijo Hatoyama ante la prensa un día después de visitar la prefectura de Okinawa. Hatoyama anunció oficialmente el domingo los planes de su gobierno de trasladar la Base Aérea Futemma de la Marina Estadounidense a una zona cerca del costero distrito de Henoko en Nago, decisión acorde con un tratado acordado entre Tokio y Washington en 2006. Presentando sus disculpas a los habitantes locales por no cumplir su promesa de sacar la base estadounidense de la isla, Hatoyama dijo al gobernador de Okinawa, Hirokazu Nakaima, que había llegado a la conclusión de que la base Futemma debería ser trasladada a la zona Henoko de la isla, lo que está en consonancia con el tratado original. Nakaima por su parte aseguró que será difícil aceptar la decisión, especialmente después de que Hatoyama crease esperanzas en los habitantes de Okinawa de que se verían libres de la base pronto. También el lunes, el secretario en jefe del gabinete, Hirofumi Hirano, pidió a las autoridades y a los residentes de Okinawa que confíen en que el gobierno central actúa con las mejores intenciones y que todos los conflictos que han supuesto la decisión "merecen la pena", y que el gobierno sólo necesita un poco más de tiempo para explicar su decisión al pueblo de Okinawa y explicarles cómo la decisión en realidad les va a beneficiar. "Por favor, esperen un poco mientras hacemos los ajustes finales con EEUU", dijo Hirano en una rueda de prensa. "Por supuesto que habrá críticas. Pero si se reduce la actual carga, habremos logrado algo para el pueblo de Okinawa", afirmó Hirano, añadiendo que "si el pueblo entiende que hemos hecho esto por la seguridad de Japón... consideraremos esto un progreso." Este último plan, en el que Washington ha insistido constantemente, especialmente durante la visita de la secretaria de Estado, Hillary Clinton, el viernes, está en consonancia con el plan de reubicación de 2006, según el cual se transferirían las funciones de la base de Futemma a unos terrenos que serán ganados al mar cerca de la costa del distrito de Nago, mientras que 8.000 soldados estadounidenses se trasladarán desde Okinawa a Guam, todo ello antes del año 2014. El 28 de mayo ambos países deben anunciar su acuerdo sobre el plan, a pesar de la oposición por parte de uno de los partidos de la coalición gobernante y del pueblo de Okinawa. el que Washington ha insistido constantemente, especialmente durante la visita de la secretaria de Estado, Hillary Clinton, el viernes, está en consonancia con el plan de reubicación de 2006, según el cual se transferirían las funciones de la base de Futemma a unos terrenos que serán ganados al mar cerca de la costa del distrito de Nago, mientras que 8.000 soldados estadounidenses se trasladarán desde Okinawa a Guam, todo ello antes del año 2014. El 28 de mayo ambos países deben anunciar su acuerdo sobre el plan, a pesar de la oposición por parte de uno de los partidos de la coalición gobernante y del pueblo de Okinawa.
Suscribirse a:
Entradas (Atom)