Los EE.UU. Departamento de Defensa compró y destruyó miles de copias del libro de un ex oficial del Ejército de EE.UU. que sirvió en Afganistán. Por lo tanto, de acuerdo con una oficina de representación oficial, el Pentágono está tratando de proteger secretos de Estado.
Este es un libro del teniente coronel Anthony Shaffer, titulado "Operación" Oscuro Corazón ": espionaje y operaciones especiales en el frente en Afganistán y el camino a la victoria" (Operación Oscuro del Corazón: Spycraft y Operaciones Especiales en el frente de batalla de Afganistán - Y el Camino a la Victoria), que se suponía iba a ser publicado el 31 de agosto.
Como resultado de una petición del Ministerio de Defensa edición del libro fue posteriormente trasladada hasta el 24 de septiembre. El autor dijo que se enteró sobre la compra de la tirada completa del Pentágono el viernes pasado.
"El Departamento de Defensa ha decidido adquirir la primera edición del libro porque contiene información que puede perjudicar la seguridad nacional" - dijo el portavoz del Pentágono, el teniente coronel abril Cunningham. El teniente coronel Cunningham también dijo que 9.500 copias fueron destruidas el 20 de septiembre.
Editorial San Martín 's Press, ha publicado la primera edición del libro, la segunda edición ya dopechatalo con nuevos cambios y cortes, en su versión modificada, a petición de los militares.
Con toda probabilidad, después de recibir el libro de texto su contenido no estaban satisfechos con los servicios de inteligencia, lo que llevó a la destrucción de la primera edición.El abogado del autor Anthony Shaffer dijo que antes de la publicación del texto "Corazón Operación Oscuro" estudió los altos directivos, y que le permitió presionar a los censores militares. 'S abogado, Mark Zain agregó que el libro Shaffer recibió la luz verde de comando de EE.UU. de operaciones especiales. "
"[El autor] ha recibido la aprobación de la Reserva del Ejército, pero no del ejército en su conjunto y no desde el Ministerio de Defensa - Ministerio de Defensa, coronel David Lapan portavoz.
El Ministerio de Defensa afirma que pasó por el quirófano, sólo los primeros ejemplares, sin editar. Representantes del Departamento Militar informó también de que el autor es probable que reciba una compensación por sus pérdidas.
La reacción de los lectores a la censura
En el Internet en el sitio de subastas eBay, por lo menos uno afirme que él estaba dispuesto a vender la versión sin editar del libro por alrededor de $ 2000. El precio de venta de una copia del libro es de aproximadamente $ 26.
En Amazon.com no se especifica qué versión del libro a la venta.Precio por ejemplar se reduce a 14 dólares 99 centavos, pero los compradores están indignados por la censura del Pentágono y no quería comprar el libro.
No voy a comprar el libro porque censurados - escribe Roger Watson -. ¿Quiénes son los funcionarios del Ministerio de Defensa que nos dicen (los ciudadanos estadounidenses), lo que los libros que puede leer?"."Cuando me enteré de que el Pentágono compró todas las copias disponibles del libro, me di cuenta de que nos hemos trasladado a un nuevo nivel de censura. Inmediatamente fui al sitio de Amazon.com, para comprar el libro, pero se encontró que la versión original del libro no está disponible y se ha editado a la venta hasta el 24 de septiembre, - dice Paul McDowell -. Yo no compro este libro será ".
"Cuando en el presupuesto del Pentágono establece la compra de 10.000 copias del libro impreso?" - Indignados Watson.
Otro usuario Amazon.com Bavier del arroz hace referencia a los propietarios de sitios con la petición de "no ayudar al Gobierno en sus intentos de negar [ciudadanos de los EE.UU.] en la transparencia y la aplicación de la Primera Enmienda de la Constitución"
"Quiero que la versión original, no la versión pulida de la censura - indignado al usuario por el apodo de Shawnna -. No creo que (a), que vivió para ver el día en que el gobierno de los EE.UU. que indican que se puede leer."
EE.UU. amenaza a la seguridad nacional
En la nota interna a los empleados de la Agencia de Inteligencia de Defensa, 06 de agosto, dijo que el libro de Anthony Shaffer tiene "una cantidad significativa de información clasificada, la publicación de que ... puede causar daños graves a la seguridad nacional", los Estados Unidos.
El autor señala el teniente coronel Ronald Burgess señala que el texto del libro se describen las actividades secretas de EE.UU. comando de operaciones especiales, así como las actividades de la CIA y la Agencia de Seguridad Nacional.
En entrevista el sábado a CNN en autor de la "Operación" Corazón oscuro ", dijo que en su opinión," toda esta historia huele a represalia. "Anthony Shaffer, cree que la" silenciar la historia en la era digital es imposible. "
En el libro, Shaffer se trata de las aventuras y decepciones que sufrió el funcionario de la Agencia de Inteligencia de Defensa, durante su servicio en Afganistán en 2003.
Anthony Shaffer describe varias operaciones encubiertas en el que tuvo que tomar parte. Por ejemplo en el libro describe la proyectada operación de EE.UU. de inteligencia con los sistemas modernos de obras de teatro, dirigidas contra los líderes de Al Qaeda escondidos en Pakistán.
Según Shaffer, la operación se cancela fuera de plazo porque los militares temían herir a Islamabad interferencia en los asuntos internos de Pakistán.
Libro "Operación Oscuro del Corazón
No hay comentarios:
Publicar un comentario