Corto vuelo espacial en la nave Soyuz

Tres tripulantes de la Estación Espacial Internacional (EEI) realizaron un corto vuelo espacial en la nave Soyuz. Ellos tuvieron que volar de un módulo a otro para dejar libre el nudo de amarre para el nuevo módulo ruso MIM-1. Éste será trasladado a la estación por un transbordador Atlantis el 16 de mayo. El portavoz del Centro de Control de Vuelos de Rusia, Valeri Lindin, comunicó que la nave fue pilotada por comandante de la tripulación, el ruso Oleg Kótov. El astronauta japonés Soichi Noguti y el astronauta de la NASA, Timothy J. Creamer, ayudaron a controlar el funcionamiento de los sistemas de la nave. La Soyuz se apartó a una distancia de entre 30 y 50 metros de la EEI y se acopló al módulo “Zvezdá” (Estrella).
LA VOZ DE RUSIA