Carguero espacial ruso Progress se acopló a la EEI en segunto intento

El carguero espacial ruso Progress M-06 tuvo éxito ayer en su segundo intento de acoplarse a la Estación Espacial Internacional (ISS) después del fracaso sufrido dos días antes, reportó el Centro ruso del Control de Vuelos Espaciales (CCVE). "El Progress se acopló en modo automático al módulo ruso Zvezda. La operación transcurrió conforme al reglamento", confirmó un portavoz del CCVE. Precisó que el carguero llevó a la estación más de 1,2 toneladas de carga, en particular, combustible, agua potable, oxígeno y equipos de investigación. A bordo de la ISS trabajan actualmente seis tripulantes: tres estadounidenses y tres rusos. Lanzado desde el cosmódromo de Baikonur el 30 de junio, el carguero - ya el 40º de la familia Progress - debía haberse acoplado a la ISS el pasado viernes pero un fallo en su sistema de acercamiento y acoplamiento hizo que pasara de largo la estación orbital.

la voz de rusia